After reconciling with his former collaborator, legendary filmmaker Francis Ford Coppola, Evans reconnects with The Cotton Club’s original investors. Meanwhile, Lanie and Roy’s business dinner takes a nightmarish turn.